<<< Назад | Содержание | Вперёд >>>
(Церковнославянский язык) |
(Русский язык) | |
Издревле сей у христиан прият пребывает Обичай, что друг друга в праздник поздравляет А в день воскресша Христа, прочим нееднака, Сего привета форма: ибо и признака (Д) Ается писанка, я, отсюду узявши Фундамент, и тетрадь, як писанку, списавши, Главами (7) читателя ея поздравляю, О Христе торжествовать над врагом желаю, Рабски же молю, аще кий грех в ней внушиши, Любовию той прикрив, мине да простиши. Еще ж когда начнешь что, блудний предваряет Неделю митаря, несть грех перо гадает, Как би лучше повести рифмом историю О брани, яже приими, преклоняю вию. |
Издавна все христиане свято соблюдают Обычай, что на праздники друг друга поздравляют, А в Христовой Пасхи день, что всех светлей встречаем, Славный знак приветствия - писанки вручаем. (Д)Авний образ взяв, тетрадь о борьбе с грехами, Формой поэтической - расписав стихами, Главами (7)1 читателя ее я поздравляю, О Христе торжествовать над врагом желаю, Рабски же молю: коль вдруг ты в ней найдешь погрешность, Любовью от души покрой и прости за внешность, Если блудный сын в стихах мною упомянут Ныне раньше мытаря, ты вовсе не обманут - Как бы лучше - думал я - историю составить О брани, что хочу тебе в смирении представить. |
|
1 Нумерация глав дана в современной последовательности |