Николо-Иоасафовский собор города Белгорода

По благословению Высокопреосвященнейшего Иоанна, митрополита Белгородского и Старооскольского

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная :: Библиотека

Глава 6

E-mail Печать PDF

<<< Назад | Содержание | Вперёд >>>


(Церковнославянский язык)
(Русский язык)

Когда ж прийде, наконец, смертния граници,

Зде труд, налучив бо две большии темници,

К нимже два входи: един, близше, смертен бяше.

Сим смерть людей ловящи, аду отдаваше,

Другий же дале, там ад живяше неситий.

Той души всегда огнем обикл бе томити.

Первий же вход, иже бисть сухореброй смерти,

Як сеть на птицу, бяше, людям не запертий.

В пещере власи обречь главнии и браду.

Полк же Любве, припавши, огнь свой дав нань заду.

Крепший, неж гневний в той час, от лица огненна

Часть неякась малая, оставшись спасенна,

Хребет даде бегая, и тайно втекали,

В том бегу на некуюсь близ крепость напали,

Ейже имя Дружба и, заперлись, там всякий

Взяв за себе, что ж далей, труд предлежит паки,

Уже беда другая: треба достовати

Крепости и начали к стенам приставляти


Лествици, труд же велик, а пользи немало.

Уже бо и хитрости, и ума не стало.

Чи лествици ставляють, чи по ним збегають,

Вси каменем зверху бьют и с ружья стреляют,

И аще би не бил му[д]р, им от Бога данний

По имени Иоанн, рукодел избранний,

Трудно било спастись, всем пришло умрети,

Той потщался так штучно лествицу сложити,

Что безтрудно всяк по ней могл збежати вскоре,

Безбедно, безпадежно з низу земли горе.

По ней убо ввалившись, внутрь стенъ безоглядно,

Всех в пленъ мечем и гнем, пленили нещадно.

И уже тогда збисться глагол сей псаломисти:

"Мимо идох и не бе врага на том месте,

Егоже видех вчера, себе возносяща,

Як кедри Ливанския, в недрах гордяща".

Так то всегда поспешно все дело бивает,

Кому Господь во трудехъ сильно пособляет.

Брани же окончанной казали трубити

И зшедшихся всех вкупе начали лечити.

Много паде во брани, воинства толика

Но по щоту воев всех сила невелика.

Добродетельным малим числом не можаху

Обрестися, но много немощнии бяху.

Пораненних бо бяше сила вельми зельна,

А вражия воинства, надея омильна,

Тако бо падоша вси, яко ниединий

Обретеся во живих. О чем благостине

Божией да будет честь и слава велика

Хвально имя Господне от ныне до века.

Вскоре тяжкое пришло время без отрады,

Только войско подошло ко границам ада.

И едва лишь перешли страшные границы,

То два входа здесь нашли в две больших темницы.

Тот, что ближе - смерти пасть в бездну открывала

Вход, и, взяв людей во власть, аду предавала.

Дверь вторая - в самый ад, и под этим кровом

Вечно грешники горят в пламени суровом.

Вход же первый для людей, словно сесть на птицу,

Был открыт к пещере: в ней надо стричься, бриться

Пред жарой. Полки Любви пламенем нажали

На врагов. Они - в крови, вскоре побежали

Укрепленья побросав и оставив службу.

Но сплотились, штурмом взяв крепость светлых - Дружбу.

Что же светлые? Сперва будто унывали;

Крепость как отвоевать? Ведь противник валит


Наши лестницы и бьет камнем и из ружей.

Здесь нам, чтоб идти вперед, план премудрый нужен.


Но - нашелся Иоанн Лествичник чудесный.

В подвигах ему был дан свыше дар небесный.

Лестницу такую он смастерил, что скоро

В крепость влез наш батальон быстро, без затора.

Там - огнем, мечом тогда всех разил изрядно...

Пала вражия орда, битая нещадно.

Добрый воин, веселись! Грешных - нет уж вида:

На враге слова сбылись мудрого Давида:

"Был, что кедр, вчера мой враг в гордости и силе, -

Ныне я прошел - лишь прах ветры разносили".

Вот пример: побед всегда тот лишь достигает,

Кому Сам Господь в трудах крепко помогает.

Завершился страшный бой! Доброй рати сила,

Созывая всех, трубой громко возгласила.

Много раненых у нас: их лечить тут стали,

Злым же - пробил смертный час: все в сраженье пали.

Здесь - Господне торжество! Всюду, бесконечно

Славно имя лишь Его ныне и навечно!






















Неделя
4-я Св. поста,
в которую
почитается
память
св. прп.
Иоанна
Лествичника



<<< Назад | Содержание | Вперёд >>>

 

Николо-Иоасафовский собор
Николо-Иоасафовский собор
308000 г. Белгород
ул. Попова 56

тел.: +7(4722)26-19-70

Сайт Белгородской Митрополии

Официальный информационный портал Белгородской Митрополии

Епархиальные интернет-ресурсы

Официальный сайт Белгородской и Старооскольской епархии
Белгородская Православная Духовная Семинария (с миссионерской направленностью)


I Белгородское благочиние

Преображенский Кафедральный собор в г. Белгороде
Смоленский собор г. Белгорода
Николо-Иоасафовский собор города Белгорода
Храм Архангела Гавриила г. Белгород (БелГУ)
Храм преподобного Сергия Радонежского г. Белгород
Вставить


Православные радиостанции


Слушать сейчас >>>

Наша почта


Рассказать о нас

Самое популярное


Warning: Creating default object from empty value in /var/www/nikoloi9/public_html/modules/mod_mostread/helper.php on line 79

Warning: Creating default object from empty value in /var/www/nikoloi9/public_html/modules/mod_mostread/helper.php on line 79

Warning: Creating default object from empty value in /var/www/nikoloi9/public_html/modules/mod_mostread/helper.php on line 79

Warning: Creating default object from empty value in /var/www/nikoloi9/public_html/modules/mod_mostread/helper.php on line 79

Warning: Creating default object from empty value in /var/www/nikoloi9/public_html/modules/mod_mostread/helper.php on line 79

Реклама